31.03.1882
(19.03.1882 стар.ст.)
Родился Корней Иванович Чуковский. Доктор филологических наук. Был исключен из 5-го класса одесской гимназии по причине "низкого" происхождения (мать Чуковского была из крестьян). Вел трудовую жизнь, занимался самообразованием. С 1901 года выступал как журналист, печатая главным образом очерки о современных писателях, позднее собранные в книгах "От Чехова до наших дней", "Лица и маски" и др. Литературные портреты Чуковского — острые и проницательные — порой грешили излишней субъективностью и парадоксальностью суждений. В книге "Нат Пинкертон и современная литература" талантливо осмеивалась буржуазно-мещанская литература. В 1916 году М. Горький пригласил Чуковского работать в издательстве "Парус" и посоветовал писать для детей. Созданные Чуковским сказки в стихах "Мойдодыр", "Тараканище", "Муха-цокотуха", "Бармалей", "Айболит", изящные и остроумные, лишенные назидательности, быстро нашли дорогу к сердцам маленьких читателей. В результате кропотливого изучения речи, словотворчества и психологии детей возникла книга "Маленькие дети", позднее переизданная под названием "От двух до пяти". Работа над наследием Н. А. Некрасова ("Некрасов как художник", сб. ст. "Некрасов", издание "Полного собрания стихотворений" Некрасова) привела к созданию капитального труда — книга "Мастерство Некрасова".
Впервые познакомив русского читателя с книгой У. Уитмена "Листья травы", Чуковский в течение многих лет занимался переводческой деятельностью. Опыт работы современных переводчиков проанализирован в книгах "Принципы художественного перевода", "Высокое искусство". В мемуарных, историко-литературных работах ("Современники", "О Чехове") даны живые портреты деятелей русской культуры. Вел большую редакторскую работу. Почетный доктор литературы Оксфордского университета. Многие книги Чуковского переведены на языки народов СССР и на иностранные языки.
назад
