08.09.1767
Родился Август Вильгельм Шлегель. Брат Ф. Шлегеля. Изучал классическую филологию в Геттингенском университете. С 1818 года преподавал в Боннском университете историю литературы, занимался санскритологией; один из основоположников сравнительного языкознания. Принадлежал к йенскому кружку немецких романтиков. В своих работах (берлинский курс лекций о литературе и искусстве, венские лекции о драматическом искусстве и литературе) дал первое систематизированное изложение историко-художественной концепции романтизма, получившее европейскую известность. Новому, романтическому искусству отчетливо противопоставлял древнее, античное. Видный теоретик художественного перевода, сам Шлегель переводил сочинения Данте, П. Кальдерона, Ф. Петрарки; непревзойденными остаются его переводы драм У. Шекспира. Собственно творчество Шлегеля ("Поэтические сочинения", драмы) развивалось в русле классицизма.
назад